人気ブログランキング |

格力高

写真は、おなじみグリコのプリッツ。
e0152357_2315589.jpg

でも、よく見るとなんだかちょっと雰囲気が違う…。
e0152357_1591897.jpg

そう。実はこれ、中国版プリッツなのである。
上海蟹風味とあるように、上海に行って来たヤツからのお土産なのだ。
e0152357_213327.jpg

グリコの中国表示名は、「格力高」。素晴らしい当て字…。
この「百力滋」の「ぷりっつ」当て字も、なかなかセンスがある…というか。
こんな中国語だらけのご当地プリッツだが、一か所だけ日本語表示部分があった。
それがコレ。
e0152357_25294.jpg

箱の底面に小さく「グリコ プリッツ」の文字。
おおお。
「完全中国製だけど、故郷ニッポンの事は忘れていません」的な主張。
でしゃばらず控えめに、箱の底面に小さく小さく書かれた文字に、思わずそんなコトを考えつつ封を開ける。
e0152357_2111430.jpg

中身は普通にプリッツ。
ま、当然。
by masa6-COMPASS | 2009-07-31 23:50 | 雑記 | Comments(0)