人気ブログランキング |

美化語 (水曜日)

物事を美化して伝える敬語を「美化語」…というらしい。
あまり聞き慣れない単語だけど、要は「酒→お酒」「料理→お料理」のように、単語の頭に「お」「御」などをつけるのがソレ。身の回りには、それこそたくさんの「美化語」が存在する。

ここで問題になるのは、「お」「ご」を使いすぎてしまうこと。

「楽器のお練習は終わりました」とか、「今日はおゴルフでございますか?」とか。
(こんな使い方するヤツはさすがにいないか)

この「お」をつける目安、付けない目安ってのもあって、意外とそこの判断が難しかったりするらしいが、今日出会ったソレは、明らかに「間違ってんじゃね?」と感じるものだった。↓
a0222229_024228.jpg

「現在お使いのお度数、ご希望のお度数をお申し付け下さい」

「お度数」って一体、なに?みたいな。
まだ紙に書いてあるからいいけど、店員に「お度数は?」なんて聞かれたら吹き出しそうだ。

そう言えば昔、どんぶり飯(牛丼とか親子丼とか)を「おどんぶり」って言ってる人もいたけど、これも今考えればなんか変だよなぁ。

なんでもそうだけど、やり過ぎるのはよくないらしい…。
by masa6-COMPASS | 2015-01-21 23:59 | 雑記 | Comments(0)